Publishers on design and visual culture of the Middle East and North Africa

المقالات الافتتاحية لموقع الـ AGI
2003-2010

يكاد يكون الزملاء أهم الثروات لدى أي مهني(ة). إن نوعية عمل الزملاء تحدد إلى حدٍّ كبير نوعية عملنا نحن، حيث أن الأفضل يصبحون قدوةً يحتذي بها الآخرون، ومن هنا فلا غنى عن التماهي مع الزملاء بغية النضوج المهني. إن الائتلاف الدولي الغرافيكي أو ال AGI (Alliance Graphique Internationale) هو نادٍ دولي من المصممين/ات الغرافيكيين/ات يهدف إلى لم شمل أفضل الوجوه في المهنة. في الواقع، فإن الهدف الرسمي للآ جيه إي لا يتعدى تشجيع التبادل المهني على النطاق الشخصي. إنه امتياز لأي شخص أن ي/تلتقي وجهاً لوجه بآخرين عاملين في نفس المضمار على أعلى المستويات.
لقد مر التصميم الغرافيكي، ولا يزال، بتغيّرات دراماتيكية؛ إن الصلات القريبة بين هذه المهنة وغيرها من المهن، فضلاً عن مستخدمي الكمپيوتر إجمالاً، تنمو حالياً بشكلٍ متسارع، وقد جعلت من التصميم الغرافيكي ممارسةً شبه كونية. إن أي شخص ذو/ذات طموح يقدم على التواصل البصري بشكلٍ ما، وهذا الأمر باعث على للحماس مثلما هو مربك، مثل الوجود في عرض البحر؛ من جهة بإمكانك الذهاب حيثما شئت – العالم هو صدفةٌ في يديك – لكن إن عجزت عن تحديد مسارك فسوف تتيه. ليس على المصممين/ات الغرافيكيين/ات أن يصمموا فحسب، بل عليهم أيضاً أن يبدؤوا بالكتابة عن أفكارهم وطرائق عملهم/ن، لأن ذلك من شأنه أن يساعد حرفة التصميم الغرافيكي أن تبقى مركّزة على مهمتها الأساسية. الواقع أن معظم المصممين/ات لا مشكلة لديهم في الحديث عن عملهم/ن، إلا أن الكتابة عنه غالباً ما يكون أمراً مختلفاً كلياً، لكن أهمية «كتابة التصميم» إذا ما أسميناها كذلك سوف تزداد لكل مَن يطمح بتطوير أفقه(ا) المهني. يجمع الكتاب هذا المقالات الافتتاحية التي ظهرت على موقع الآ جيه إي بين عامي ٢٠٠٣ و٢٠١٠.